1 00:00:04,010 --> 00:00:08,210 Poprzednio w Shadowhunter... Clarissa Fairchild, zostajesz niniejszym skazany 2 00:00:08,210 --> 00:00:09,210 śmierć. 3 00:00:10,110 --> 00:00:12,910 Czy przedstawię cię, żeby wyrwać Clary? ze strażnika? 4 00:00:13,130 --> 00:00:14,850 Życie, które znałeś, zniknęło. 5 00:00:15,170 --> 00:00:16,650 Należysz teraz do Lilith. 6 00:00:17,330 --> 00:00:20,150 Jak będziesz żył, tak będzie i mój syn. 7 00:00:29,350 --> 00:00:32,890 Magus, proszę, musisz to naprawić. My nie mogę. Zamieniłem moją magię na złamanie 8 00:00:32,890 --> 00:00:33,599 trzymaj się. 9 00:00:33,600 --> 00:00:36,280 Nie mogę pozwolić, żeby sprowadziła mojego brata z powrotem życie. Jaki jest plan? Booth jest 10 00:00:36,280 --> 00:00:37,300 boję się tego znaku na twojej głowie. 11 00:00:37,860 --> 00:00:38,860 NIE! 12 00:00:40,180 --> 00:00:41,180 NIE! 13 00:00:43,740 --> 00:00:44,740 Clary! 14 00:00:46,220 --> 00:00:47,159 Gdzie ona jest? 15 00:00:47,160 --> 00:00:48,160 Gdzie jest Clary? 16 00:00:49,360 --> 00:00:50,360 Zabiłem go. 17 00:00:55,180 --> 00:00:58,280 Jest szybszy, niż wyglądał. I zabójczy. Zabił dwóch strażników niewolników i siebie 18 00:00:58,280 --> 00:00:59,280 uciekł. 19 00:01:17,020 --> 00:01:18,100 Za tobą! 20 00:01:21,700 --> 00:01:22,940 To przynęta. 21 00:01:23,320 --> 00:01:24,320 Seelie magia. 22 00:01:40,060 --> 00:01:43,380 Rzuć włócznię lub zaryzykuj. Twój wybór. 23 00:01:48,180 --> 00:01:49,940 Och, miałem nadzieję, że to zrobisz. 24 00:02:50,060 --> 00:02:52,440 Dzięki autorytetowi Clave, jesteś aresztowany. 25 00:02:53,480 --> 00:02:54,920 Powinieneś dać się zabić. 26 00:02:55,220 --> 00:02:56,220 Hej, hej. 27 00:02:56,600 --> 00:02:57,980 On jest moją odpowiedzialnością. 28 00:02:58,260 --> 00:03:00,500 To wszystko jest moją odpowiedzialnością. 29 00:03:01,160 --> 00:03:02,160 Co myślałeś? 30 00:03:04,540 --> 00:03:06,840 Gdyby nie ja, Clary nadal by to robiła być żywym. 31 00:04:17,610 --> 00:04:18,730 Bez ciebie 32 00:06:03,980 --> 00:06:05,320 Nie widzisz podobieństwa rodzinnego? 33 00:06:20,060 --> 00:06:21,060 Jonathan. 34 00:06:23,320 --> 00:06:24,340 We własnej osobie. 35 00:06:26,840 --> 00:06:28,660 Zmartwychwstanie przywróciło mi prawdziwą wiarę. 36 00:06:30,080 --> 00:06:31,080 Gdzie jest Lilith? 37 00:06:31,620 --> 00:06:32,680 Powrót do Edomu. 38 00:06:33,160 --> 00:06:34,160 Gdzie ona należy. 39 00:06:36,040 --> 00:06:38,000 Spałeś od kilku dni. Musisz być głodny. 40 00:06:38,800 --> 00:06:42,100 Może zrobię ci śniadanie i filiżankę dobrej herbaty? 41 00:06:43,060 --> 00:06:44,940 Mam Earl Greya, twojego ulubionego. 42 00:06:51,760 --> 00:06:52,960 Co ona mi zrobiła? 43 00:06:57,120 --> 00:06:59,520 Coś jak nasz herb rodzinny. 44 00:07:02,600 --> 00:07:03,880 To właśnie przywróciło cię do życia. 45 00:07:04,920 --> 00:07:05,859 Nic więcej. 46 00:07:05,860 --> 00:07:08,160 To symbol naszej więzi. 47 00:07:10,040 --> 00:07:11,820 Nie żyłabym bez mojego maleństwa siostra. 48 00:07:14,260 --> 00:07:16,240 Gdyby to ode mnie zależało, nigdy by tego nie zrobił się stało. 49 00:07:22,900 --> 00:07:28,480 Gdzie jesteśmy? 50 00:07:30,220 --> 00:07:31,220 Syberia. 51 00:07:33,130 --> 00:07:34,130 Dział może się przenieść? 52 00:07:35,210 --> 00:07:36,210 Kto, co? 53 00:07:38,770 --> 00:07:39,970 Ze wszystkich miejsc. 54 00:07:40,210 --> 00:07:42,690 Dlaczego do cholery Syberia? Lilith nas przysłała tutaj. 55 00:07:43,050 --> 00:07:44,050 Aby było bezpieczne. 56 00:07:45,870 --> 00:07:50,010 Jesteś zbiegłym więźniem, Clary. Jeśli Clave dowiedziało się, że wciąż żyjesz, 57 00:07:50,110 --> 00:07:51,110 zabiliby cię na miejscu. 58 00:07:52,010 --> 00:07:53,010 Nie martw się. 59 00:07:53,190 --> 00:07:54,470 Nigdy cię nie znajdą. 60 00:07:56,710 --> 00:07:57,710 Upewnię się o tym. 61 00:07:58,950 --> 00:08:01,150 Mam wrażenie, że jeśli ci podziękuję, to nie dostanę to. 62 00:08:04,240 --> 00:08:05,240 Nie musisz mi dziękować. 63 00:08:06,420 --> 00:08:07,420 Jesteś moją siostrą. 64 00:08:08,260 --> 00:08:10,200 Zrobię wszystko, żeby chronić ty. 65 00:08:11,040 --> 00:08:12,680 Jesteś jedyną rodziną jaką mam. 66 00:08:17,180 --> 00:08:19,800 Chyba mógłbym powiedzieć to samo o ty. 67 00:08:23,440 --> 00:08:26,660 Wiesz, ja... właściwie jestem trochę głodny. 68 00:08:28,380 --> 00:08:29,380 Co powiesz na to śniadanie? 69 00:08:31,360 --> 00:08:32,360 Oczywiście. 70 00:08:32,760 --> 00:08:33,760 Zaraz nadejdzie. 71 00:08:52,040 --> 00:08:53,060 Nigdy nie przeżyjesz. 72 00:08:53,540 --> 00:08:54,540 Obserwuj mnie. 73 00:09:19,120 --> 00:09:20,120 Nie wiem. 74 00:09:20,520 --> 00:09:21,620 Ludzie robią to codziennie. 75 00:09:21,880 --> 00:09:24,140 Robienie tego zajmuje mi całą wieczność ja jestem w połowie reprezentacyjny. 76 00:09:24,440 --> 00:09:25,940 Nie wiem dlaczego myślisz, że tego potrzebujesz. 77 00:09:26,320 --> 00:09:27,800 Jesteś piękna taka jaka jesteś. 78 00:09:31,200 --> 00:09:33,920 Dziękuję, ale nie o pięknie. 79 00:09:34,180 --> 00:09:35,240 Tygrys ma paski. 80 00:09:36,560 --> 00:09:37,560 Mam eyeliner. 81 00:09:39,520 --> 00:09:40,560 Spodziewasz się kogoś? 82 00:09:41,020 --> 00:09:42,540 Ach, jestem. Prawie zapomniałem. 83 00:09:46,920 --> 00:09:47,920 Słodki groszek. 84 00:09:48,480 --> 00:09:50,540 Dziękuję bardzo, że pozwoliłeś jej zostać z tobą. 85 00:09:51,280 --> 00:09:52,840 Zwłaszcza biorąc pod uwagę wszystko, co jedziesz przez. 86 00:09:53,160 --> 00:09:54,160 Och, nie bądź głupi. 87 00:09:54,360 --> 00:09:55,680 To moja niepohamowana przyjemność. 88 00:09:56,100 --> 00:09:58,740 Hej. Hej, tu Alex. 89 00:09:59,040 --> 00:10:02,940 Cześć, Katerina. Zobacz, kogo mamy jako gość w domu, podczas gdy Katerina wyjeżdża do 90 00:10:02,940 --> 00:10:04,040 konwencja pielęgniarska. 91 00:10:04,620 --> 00:10:08,180 Nie widziałeś niczego, dopóki tego nie zobaczyłeś widziałem tysiąc pijanych RN, którzy narzekali 92 00:10:08,180 --> 00:10:12,920 lekarze. W porządku, kiedy wrócę do domu dzisiaj pracujemy, będziemy grać w Sharks 93 00:10:12,920 --> 00:10:13,759 i Minnowsy. 94 00:10:13,760 --> 00:10:15,700 Tak? W porządku, chodź. 95 00:10:18,120 --> 00:10:19,460 Simon, to nie była twoja wina. 96 00:10:21,900 --> 00:10:23,040 Czyja to wina, Maya? 97 00:10:23,640 --> 00:10:25,020 Wybuch wyszedł z mojego czoła. 98 00:10:26,040 --> 00:10:28,320 I gdybym nie próbował udawać bohatera, Clary nadal by żył. 99 00:10:28,540 --> 00:10:29,540 Podobnie Lilith. 100 00:10:29,940 --> 00:10:33,280 To, co przydarzyło się Clary, wydarzyło się dlatego, że Królowej Piekieł, a nie z powodu 101 00:10:35,860 --> 00:10:37,600 Nie masz pojęcia, jak bardzo tego chciałam zadzwoń. 102 00:10:38,580 --> 00:10:39,800 Pomyślałem, że potrzebujesz przestrzeni. 103 00:10:42,720 --> 00:10:43,720 Gdzie poszedłeś? 104 00:10:45,240 --> 00:10:46,240 Powrót do Ocean City. 105 00:10:47,900 --> 00:10:48,900 Widzisz swoją rodzinę? 106 00:10:49,260 --> 00:10:50,260 Myślałem o tym. 107 00:10:52,820 --> 00:10:53,980 Nie miałem odwagi. 108 00:10:55,760 --> 00:10:57,360 Musiałem tylko pomyśleć. 109 00:10:59,100 --> 00:11:00,100 O Jordanii? 110 00:11:00,960 --> 00:11:02,000 O wielu rzeczach. 111 00:11:03,660 --> 00:11:07,800 Wiem, jakie to musiało być trudne ty, ale to był dziwny czas na start. 112 00:11:09,080 --> 00:11:11,780 Biorąc pod uwagę, wiesz, wszystko. 113 00:11:13,620 --> 00:11:14,620 Ja wiem. 114 00:11:15,840 --> 00:11:16,840 Przepraszam. 115 00:11:21,890 --> 00:11:24,610 Wiesz, mam coś nieszablonowego pomysł. 116 00:11:25,310 --> 00:11:26,310 Wyprowadźmy cię na zewnątrz. 117 00:11:26,650 --> 00:11:28,970 Wiesz, możemy pójść na spacer, coś wypić słońce. 118 00:11:29,610 --> 00:11:30,610 Nie mogę. 119 00:11:30,870 --> 00:11:32,490 Simon, nie nazywają cię światło dzienne za nic. 120 00:11:33,310 --> 00:11:36,230 Nie poczujesz się lepiej, jeśli zostajesz w środku. Nie rozumiesz. 121 00:11:36,470 --> 00:11:39,870 Jestem niebezpieczny. Tylko wtedy, gdy ktoś spróbuje cię zaatakować. Clary nie próbowała 122 00:11:39,870 --> 00:11:40,870 ja. 123 00:11:42,550 --> 00:11:45,930 Była tuż za osobą, która to zrobiła. 124 00:11:48,210 --> 00:11:49,990 Nie będę ryzykować, ok? 125 00:12:20,060 --> 00:12:21,600 Właśnie rozmawiałem przez telefon z Alicante. 126 00:12:21,840 --> 00:12:25,100 Organizują transport dla Sealy'ego. Dobry. Nie możemy się go pozbyć 127 00:12:25,100 --> 00:12:26,100 wystarczy. 128 00:12:27,160 --> 00:12:31,680 Alec, podczas mojego przesłuchania więzień powiedział, że był torturowany 129 00:12:31,680 --> 00:12:32,680 strażnik. 130 00:12:32,900 --> 00:12:33,900 Torturowany? 131 00:12:34,060 --> 00:12:36,060 Cleve zakazał tortur ponad stu osób lata temu. 132 00:12:36,260 --> 00:12:39,300 Jest Sealym. Nie może kłamać. To by było stanowić bezpośrednie naruszenie Porozumień. 133 00:12:39,380 --> 00:12:42,260 Dokładnie. Nawet posiadacze praw mają swoje prawa jeśli są więźniami. 134 00:12:42,500 --> 00:12:43,760 Musisz omówić to z Gią. 135 00:12:44,160 --> 00:12:48,060 Campo Penal nie do końca było naszym przyjacielem po naszej małej wycieczce do Alicante. 136 00:12:48,860 --> 00:12:50,040 Jesteś szefem Instytutu. 137 00:12:50,420 --> 00:12:51,440 Ona cię wysłucha. 138 00:12:52,540 --> 00:12:53,840 Wezmę to pod uwagę. 139 00:12:54,320 --> 00:12:55,900 Hej, um, widziałeś Jay'a? 140 00:12:57,300 --> 00:12:58,440 Nie od ostatniej nocy. 141 00:13:46,120 --> 00:13:47,120 Przez anioła. 142 00:13:47,400 --> 00:13:48,420 Co robisz? 143 00:13:50,280 --> 00:13:51,280 Nic. 144 00:13:53,680 --> 00:13:54,840 Ja też za nią tęsknię. 145 00:13:56,900 --> 00:13:57,960 Aż tak bardzo. 146 00:13:58,980 --> 00:14:01,440 Nie ma minuty, żebym tak nie myślał o niej. 147 00:14:09,100 --> 00:14:11,200 Mogę sobie tylko wyobrazić, co wybierasz przez. 148 00:14:16,200 --> 00:14:18,660 To nie byłeś ty, to była sowa. Tak. 149 00:14:20,520 --> 00:14:22,500 Tak, wiem, ale mam jego wspomnienia. 150 00:14:24,200 --> 00:14:25,280 Atak na te poniedziałki. 151 00:14:27,720 --> 00:14:31,560 Jej wizerunek w... Rozumiem ten rodzaj odczuwasz ból, Chase. 152 00:14:33,820 --> 00:14:34,820 Nie, nie. 153 00:14:36,060 --> 00:14:37,400 Przykro mi, nie. 154 00:14:39,680 --> 00:14:40,680 Masz rację. 155 00:14:43,060 --> 00:14:45,360 Nigdy nikogo nie kochałem tak jak ty Clary. 156 00:14:48,880 --> 00:14:51,020 Ale obiecaj mi, że nie sprawi ci to bólu siebie. 157 00:14:54,640 --> 00:14:55,680 Obiecuję. 158 00:15:05,500 --> 00:15:11,000 Więc nazywaj się Buxbaum lub Bixby lub Bray lub Mordecai, Ali, Van, Alan, 159 00:15:11,320 --> 00:15:12,780 Wyruszasz we wspaniałe miejsca. 160 00:15:13,020 --> 00:15:17,180 Dzisiaj jest twój dzień. Twoja góra jest czekanie. Więc ruszaj w drogę. 161 00:15:19,950 --> 00:15:21,910 Możemy przeczytać tyle, ile chcesz w rano. 162 00:15:23,170 --> 00:15:25,390 Czy możesz spędzić noc tak jak ostatnim razem? 163 00:15:28,270 --> 00:15:32,250 Nie mogę teraz, Madsy, ale mogę zostaw włączone światło, jeśli chcesz. 164 00:15:32,610 --> 00:15:33,610 Nie, dziękuję. 165 00:15:42,590 --> 00:15:43,690 W porządku. 166 00:15:44,090 --> 00:15:45,090 Pospiesz się. 167 00:15:45,550 --> 00:15:46,469 Zjedz swój posiłek. 168 00:15:46,470 --> 00:15:47,490 Do zobaczenia później, aligatorze. 169 00:15:47,830 --> 00:15:48,950 Po chwili krokodyl. 170 00:15:56,650 --> 00:15:57,329 Wszystko w porządku? 171 00:15:57,330 --> 00:15:58,330 Tak. 172 00:15:58,530 --> 00:16:03,150 Przypuszczam, że jest to nowa, bezsilna rzeczywistość przyzwyczajenie się zajmie trochę czasu. 173 00:16:03,390 --> 00:16:05,870 Hej, oczywiście, że tak. 174 00:16:07,090 --> 00:16:08,730 Zawsze jestem tu dla ciebie, wiesz o tym, prawda? 175 00:16:11,390 --> 00:16:12,390 Co? 176 00:16:13,370 --> 00:16:14,610 Jest tuż za drzwiami. 177 00:16:15,990 --> 00:16:17,310 Więc nie mogę pocałować mojego chłopaka? 178 00:16:17,610 --> 00:16:18,610 Och, wiesz, jak to robimy. 179 00:16:19,570 --> 00:16:22,530 Słuchaj, może obejrzymy film? mam Chciałem przedstawić Państwu 180 00:16:22,530 --> 00:16:23,650 mojego przyjaciela, Bad Lermana. 181 00:16:25,849 --> 00:16:32,550 Baz, reżyser „Naprawdę musisz”. posiadaj swoją kinową paletę 182 00:16:32,550 --> 00:16:39,850 To jest 183 00:16:39,850 --> 00:16:45,890 OK, kochanie, Nana jest tu, żeby zabrać cię do domu To jest 184 00:16:45,890 --> 00:16:48,070 OK 185 00:16:55,050 --> 00:16:56,910 byłoby, teraz jesteś bezpieczny. 186 00:17:52,560 --> 00:17:54,520 Iris wychowywała Madsie odkąd była noworodek. 187 00:17:54,800 --> 00:17:57,820 Nie przestanie, dopóki nie dostanie jej plecy. Jak w ogóle była w stanie to osiągnąć 188 00:17:57,820 --> 00:17:59,040 obok osłon Magnusa? 189 00:18:00,580 --> 00:18:03,080 Kiedy Magnus stracił swoje moce, swoje osłony też. 190 00:18:04,980 --> 00:18:08,400 Madsie wróciła do Katariny. Ona jest portalując ją do Wysokiego Czarnoksiężnika 191 00:18:08,400 --> 00:18:10,000 Zamek Estonii pod Kluver. 192 00:18:11,360 --> 00:18:13,480 Jego osłony powinny trzymać Iris z daleka. 193 00:18:13,680 --> 00:18:15,320 Cóż, nie mogą zostać w Estonii na zawsze. 194 00:18:15,540 --> 00:18:16,700 Dlatego musimy znaleźć Iris. 195 00:18:16,940 --> 00:18:20,220 Co? Najprawdopodobniej nadal jest w miasto. Powinniśmy działać szybko. Magnusie, my 196 00:18:20,220 --> 00:18:21,220 odkryte. 197 00:18:21,620 --> 00:18:23,820 Ale Iris jest niezwykle niebezpieczna. 198 00:18:24,020 --> 00:18:26,580 Uciekła już strażnikowi. I jest więcej niż gotowa dla niej zabić 199 00:18:26,580 --> 00:18:28,160 Madsie. Ja też. 200 00:18:28,560 --> 00:18:30,300 Z mocami czy bez, muszę być częścią tego. 201 00:18:30,680 --> 00:18:32,100 Znam Iris. 202 00:18:32,720 --> 00:18:33,840 Wiem, jak ona myśli. 203 00:18:38,160 --> 00:18:39,160 W porządku. 204 00:18:39,360 --> 00:18:42,380 Dobra. Musimy zacząć od zamiatania wokół jej piaskowca. Mieszkała tam 205 00:18:42,380 --> 00:18:43,380 od ponad wieku. 206 00:18:47,760 --> 00:18:48,760 Pościg. 207 00:18:49,800 --> 00:18:52,480 Musimy porozmawiać. Cokolwiek to jest, jestem z pewnością może poczekać, aż coś znajdziemy 208 00:18:52,480 --> 00:18:55,960 Iris Rouse. Nie, właściwie nie może. 209 00:18:56,260 --> 00:18:57,400 Decyzja została podjęta. 210 00:18:57,900 --> 00:18:59,880 Musisz wziąć trochę wolnego, żeby oczyścić sytuację twoja głowa. 211 00:19:00,420 --> 00:19:02,880 Słuchaj, nie wiem, co ci powiedziała Isabel. Powiedziała mi wystarczająco dużo. 212 00:19:03,980 --> 00:19:05,100 Oboje wiemy, co myślisz. 213 00:19:05,480 --> 00:19:06,480 Cokolwiek. 214 00:19:07,100 --> 00:19:08,220 Mam więźniów do złapania. 215 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Będziesz mnie słuchać. 216 00:19:11,200 --> 00:19:12,199 Cleary nie żyje. 217 00:19:12,200 --> 00:19:15,080 Magnus zrezygnował ze swoich mocy. Szymon i Łukasz ryzykował ich życie. 218 00:19:15,360 --> 00:19:17,680 Czy w ten sposób zamierzasz im się odwdzięczyć? Jakieś życzenie śmierci? Ty! 219 00:19:18,360 --> 00:19:21,060 Powinieneś był mnie zabić, kiedy to zrobiłeś szansa, a Clary nadal będzie 220 00:19:21,160 --> 00:19:22,160 Tak, ale ona nie jest. 221 00:19:24,480 --> 00:19:28,600 Sposób w jaki się zachowujesz jest hańbą ku jej pamięci. 222 00:19:31,420 --> 00:19:35,060 Gdybym cię stracił, też byłbym zgubiony. 223 00:19:40,220 --> 00:19:41,220 Bardzo mi przykro. 224 00:19:44,580 --> 00:19:46,820 Masz rację. Nie pomyślałem o tym tak to. 225 00:19:50,000 --> 00:19:53,660 Jeśli kiedykolwiek będziesz się tak czuł, musisz to zrobić przyjdź do mnie. 226 00:19:54,640 --> 00:19:55,820 Dobra? Porozmawiaj ze mną. 227 00:19:57,040 --> 00:19:58,040 W porządku? Tak. 228 00:19:58,500 --> 00:19:59,500 W porządku? Tak. 229 00:20:01,900 --> 00:20:02,900 Dziękuję. 230 00:20:05,400 --> 00:20:06,400 Tak. 231 00:20:09,800 --> 00:20:10,800 Maja. 232 00:20:11,880 --> 00:20:13,880 Nie wiedziałem, że wróciłeś do miasta. 233 00:20:14,660 --> 00:20:16,600 Musisz czuć się jak dziecko w sklepie ze słodyczami tutaj. 234 00:20:17,350 --> 00:20:19,270 Chyba można powiedzieć, że to moje szczęście miejsce. 235 00:20:20,890 --> 00:20:22,490 Muszę z tobą porozmawiać o Simonie. 236 00:20:23,290 --> 00:20:24,290 Czy wszystko z nim w porządku? 237 00:20:24,690 --> 00:20:25,690 Nie dokładnie. 238 00:20:26,070 --> 00:20:31,790 Po tym, co stało się z Clary, jest przerażony swoim znakiem, sparaliżowany 239 00:20:32,430 --> 00:20:33,430 Biedny Szymon. 240 00:20:33,830 --> 00:20:36,710 Clary i Simon byli najlepszymi przyjaciółmi odkąd byli dziećmi. 241 00:20:36,970 --> 00:20:39,670 Nie chodzi tylko o Clary. Wampir prześladowca Heidi. 242 00:20:40,010 --> 00:20:42,730 Sprawiła, że Simon nakarmił Becky przed sobą ich mama. 243 00:20:43,930 --> 00:20:44,930 O mój Boże. 244 00:20:45,050 --> 00:20:48,200 Na szczęście z Becky wszystko w porządku, ale... Jego mama nie mogłem sobie z tym poradzić. 245 00:20:49,520 --> 00:20:52,440 Musiał ją zaczarować, żeby ją stworzyć uwierzyć, że nie żyje. 246 00:20:53,800 --> 00:20:55,800 Simon musiał pożegnać się z mamą na zawsze. 247 00:20:57,280 --> 00:20:58,280 Nie miałem pojęcia. 248 00:20:59,720 --> 00:21:00,720 Jak mogłeś? 249 00:21:00,980 --> 00:21:01,980 Nie było cię tutaj. 250 00:21:03,700 --> 00:21:05,740 Moje odejście nie miało nic wspólnego z Simonem. 251 00:21:06,360 --> 00:21:10,940 Ja... ja po prostu potrzebowałem pobyć sam. 252 00:21:12,900 --> 00:21:14,280 A czy nigdy się tak nie czułeś? 253 00:21:15,040 --> 00:21:17,440 Po prostu musiałeś... Odsunąć się od tego wszystko. 254 00:21:18,160 --> 00:21:19,160 Ja mam. 255 00:21:19,480 --> 00:21:23,040 Myślę, że kiedy czasy stają się trudne, niektórzy ludzie muszą być sami. 256 00:21:24,380 --> 00:21:26,300 A inni muszą być w pobliżu innych ludzie. 257 00:21:26,980 --> 00:21:27,980 Jestem bardziej taki. 258 00:21:28,820 --> 00:21:30,160 Myślę, że Simon też. 259 00:21:31,320 --> 00:21:34,160 Cóż, w tej chwili Simonowi jest to trudne być w pobliżu kogokolwiek. 260 00:21:35,920 --> 00:21:38,680 Chcę znaleźć sposób, aby pomóc mu się pozbyć tego znaku. 261 00:21:40,380 --> 00:21:44,220 I jeśli ktoś mógłby pomóc, pomyślałem byłbyś ty. 262 00:22:20,729 --> 00:22:21,790 Nie martw się, mam cię. 263 00:22:39,510 --> 00:22:43,230 Nie było jej w pobliżu swojej starej kamienicy. Co sprawia, że myślisz, że nią będzie 264 00:22:43,230 --> 00:22:43,969 tutaj? 265 00:22:43,970 --> 00:22:46,350 Och, ten sklep zielarski jest przykrywką zaopatrzenie czarnoksiężników. 266 00:22:46,830 --> 00:22:48,530 Bez wątpienia Iris będzie musiała uzupełnić zapasy. 267 00:22:49,600 --> 00:22:50,600 Może tu była. 268 00:22:54,780 --> 00:23:00,280 Muszę przyznać, że podoba mi się to uczucie tę rzecz. Ostrożny. Może nie zostać wykonany 269 00:23:00,280 --> 00:23:03,240 bezatomowego, ale upewniłem się, że jest ostry wystarczająco, aby przeciąć prosto kość. 270 00:23:04,360 --> 00:23:06,240 Nie ma tu nic poza mnóstwem herbata i takie tam. 271 00:23:06,600 --> 00:23:07,800 Tak, dla każdego, ale nie dla czarnoksiężnika. 272 00:23:13,100 --> 00:23:14,100 Iris, poczekaj! 273 00:23:19,280 --> 00:23:20,380 Dziękuję za obejrzenie! 274 00:24:01,360 --> 00:24:02,540 Pomoże Ci odzyskać siły. 275 00:24:04,000 --> 00:24:05,680 Nie chcę niczego od ciebie. 276 00:24:08,500 --> 00:24:10,320 Rozumiem, że mi nie ufasz. 277 00:24:11,000 --> 00:24:12,540 Ale chciałbym cię poprosić, żebyś spróbował. 278 00:24:14,460 --> 00:24:16,360 Jak mógłbym ci zaufać? 279 00:24:17,260 --> 00:24:18,500 Po tym wszystkim, co zrobiłeś? 280 00:24:19,540 --> 00:24:20,660 Ponieważ jestem twoim bratem. 281 00:24:22,540 --> 00:24:24,600 Bo tak naprawdę to nie jesteśmy różni, ty i ja. 282 00:24:26,500 --> 00:24:28,800 Nie jestem taki jak ty. 283 00:24:33,770 --> 00:24:37,470 Może i mam krew demona, ale inni też że kochasz. 284 00:24:37,830 --> 00:24:40,270 Szymon, Magnus, Łukasz. 285 00:24:41,750 --> 00:24:45,070 Wiesz, moja klątwa zaczęła się tego dnia Zostałem porzucony przez moją biologiczną matkę. 286 00:24:45,810 --> 00:24:46,810 Nasza matka. 287 00:24:47,290 --> 00:24:51,530 Czy byłbyś inny, gdyby zamiast tego Jocelyn, zostałaś wychowana przez sadystę 288 00:24:51,530 --> 00:24:52,530 ojciec? 289 00:24:52,670 --> 00:24:53,990 Jace'a wychowywał Valentine. 290 00:24:54,590 --> 00:24:58,910 Jace został wysłany do Edenu, gdzie miał zostać spalony Lilith. 291 00:25:01,720 --> 00:25:04,540 Jonathanie, jeśli szukasz litości, marnujesz oddech. 292 00:25:05,700 --> 00:25:07,220 Nie interesuje mnie litość. 293 00:25:07,660 --> 00:25:08,740 Po prostu zrozumienie. 294 00:25:11,120 --> 00:25:13,140 Nie mogę zaprzeczyć rzeczom, które zrobiłem. 295 00:25:14,160 --> 00:25:16,260 Ale musisz wiedzieć, że to już za mną teraz. 296 00:25:18,120 --> 00:25:19,140 Mogę się zmienić. 297 00:25:20,060 --> 00:25:21,240 Chcę się zmienić. 298 00:25:23,220 --> 00:25:28,820 Ponieważ jakiekolwiek dobro istnieje w środku ty, przynajmniej część z tego musi być 299 00:25:28,820 --> 00:25:29,820 we mnie też. 300 00:25:36,010 --> 00:25:37,030 I żeby ci to udowodnić. 301 00:25:45,470 --> 00:25:47,070 Powinienem zdobyć trochę więcej drewna na opał. 302 00:25:48,910 --> 00:25:49,910 Wrócę. 303 00:26:25,750 --> 00:26:26,750 Dziękuję za przybycie. 304 00:26:26,770 --> 00:26:27,770 Tak. 305 00:26:28,250 --> 00:26:29,290 Co tu robisz? 306 00:26:30,690 --> 00:26:32,630 Musiałem odpocząć trochę od pakować. 307 00:26:32,910 --> 00:26:33,910 Jak się masz? 308 00:26:35,390 --> 00:26:36,390 Wiesz, że. 309 00:26:37,850 --> 00:26:38,850 Tak. 310 00:26:40,390 --> 00:26:41,189 Jak Ollie? 311 00:26:41,190 --> 00:26:43,190 Ollie nic nie pamięta. 312 00:26:43,430 --> 00:26:46,350 Obawiam się, że dobrze było ją pozyskać i Samanta przeprowadziła się. Nowe tożsamości. 313 00:26:46,470 --> 00:26:48,210 Są teraz bezpieczni, tak jak wszyscy inny. 314 00:26:48,450 --> 00:26:49,450 Tak, to dobrze. 315 00:26:50,550 --> 00:26:51,550 Jak się masz? 316 00:26:54,170 --> 00:26:55,290 Wciąż się do tego przyzwyczajam. 317 00:27:05,390 --> 00:27:07,530 Bardzo mi przykro z powodu Clary. 318 00:27:08,990 --> 00:27:10,490 Nie, nie przepraszaj. 319 00:27:10,750 --> 00:27:11,850 Pozwól mi pogonić szczury. 320 00:27:12,230 --> 00:27:13,230 Zamierzam coś zrobić. 321 00:27:14,870 --> 00:27:16,070 Jezu, co to jest? 322 00:27:16,530 --> 00:27:21,970 Prawidłowy. A co jeśli mieszkanie Lewisa nigdy eksplodował, ale zamiast tego został po prostu przeniesiony 323 00:27:21,970 --> 00:27:23,870 wcześniej, z Clary żywą w środku? 324 00:27:24,830 --> 00:27:25,830 Przeniesiony? Tak. 325 00:27:26,350 --> 00:27:30,110 Kiedy byłem młodym łowcą cieni, I pamiętam, że słyszałem o rzadkiej formie 326 00:27:30,110 --> 00:27:32,190 podróże międzywymiarowe, ten demon... 327 00:27:33,840 --> 00:27:37,940 O 2 lub 2 w nocy, trzy noce temu, o godz dokładny moment eksplozji, tam 328 00:27:37,940 --> 00:27:44,400 nastąpił gwałtowny spadek ciśnienia powietrza które miało miejsce tylko w jednym kwadratowym bloku, 329 00:27:44,600 --> 00:27:47,140 tuż przy budynku, w którym przebywała Clary przetrzymywany. 330 00:27:48,700 --> 00:27:49,700 Jasne, OK. 331 00:27:49,960 --> 00:27:56,840 Przeskanowałem więc resztę danych i Ja... przeskanowałem resztę danych i 332 00:27:56,840 --> 00:27:59,220 znalazłem jeszcze jeden raz, kiedy to się stało. 333 00:27:59,820 --> 00:28:00,820 To jest Harlan. 334 00:28:01,680 --> 00:28:04,220 Albo Szymon i Maja znaleźli Kościół Toltek. Nie. Tak. 335 00:28:04,660 --> 00:28:05,900 Ja nie... Już czas. 336 00:28:06,180 --> 00:28:10,300 Widzę to. Widzę czas. Ja po prostu... to miał rację, kiedy Simon rozwalił Lilith 337 00:28:10,300 --> 00:28:11,300 uczniowie w ataku. 338 00:28:11,320 --> 00:28:12,320 To nie przypadek. 339 00:28:12,500 --> 00:28:14,740 Lilith prawdopodobnie wyczuła, że tak było Przyszedłem i wypierdalałem z Dodge'a. 340 00:28:21,160 --> 00:28:22,160 Spójrz, Luke. 341 00:28:22,860 --> 00:28:23,900 Chcę ją z powrotem. 342 00:28:24,900 --> 00:28:25,900 Bardziej niż ktokolwiek inny. 343 00:28:26,000 --> 00:28:28,300 Ale to niekoniecznie oznacza cokolwiek. 344 00:28:47,910 --> 00:28:54,890 Myślisz, że z przyjemnością zobaczę 345 00:28:54,890 --> 00:28:57,930 wielki czarnoksiężnik jak Magnus Bane bez strzęp jego mocy? 346 00:28:59,340 --> 00:29:00,520 Właściwie to trochę smutne. 347 00:29:01,620 --> 00:29:02,620 Mówiłem ci. 348 00:29:03,320 --> 00:29:04,940 Nie wiem, gdzie jest Madly. 349 00:29:05,180 --> 00:29:06,180 Myślę, że tak. 350 00:29:06,600 --> 00:29:11,920 Możesz temu zaprzeczać, ile chcesz, ale twoje wspomnienia, nie kłamią. 351 00:29:12,160 --> 00:29:13,160 Trzymaj się z dala od mojej głowy. 352 00:29:13,720 --> 00:29:15,120 Bardzo potrzebuje swojej Nany. 353 00:29:15,360 --> 00:29:16,580 Jej Nana jest brutalną przestępczynią. 354 00:29:17,800 --> 00:29:20,460 Najlepiej jest zostać od ciebie odebranym rzecz, jaka kiedykolwiek jej się przydarzyła. 355 00:29:21,860 --> 00:29:23,380 Nie powinno to zbytnio boleć. 356 00:29:24,620 --> 00:29:26,380 Pod warunkiem, że nie będziesz próbował z tym walczyć. 357 00:29:27,690 --> 00:29:31,490 Może nie mam swojej magii, ale myślę jest warta tych wspomnień. 358 00:29:32,810 --> 00:29:34,450 Powodzenia w znajdowaniu tego, czego szukasz dla. 359 00:29:59,310 --> 00:30:00,630 Nigdy nie mogłabym pozwolić mu przyjść. 360 00:30:00,930 --> 00:30:02,590 Magnus nie jest tym, czego tak naprawdę szuka. 361 00:30:03,050 --> 00:30:05,350 Madzia jest. Możemy to wykorzystać do naszych korzyść. 362 00:30:05,670 --> 00:30:06,670 Nie. 363 00:30:06,750 --> 00:30:08,370 Nie pozwolę Madsie się zbliżać ją. 364 00:30:10,270 --> 00:30:15,630 Właściwie to może doprowadzenie Madsie do Iris jest dokładnie tym, co powinniśmy robić. 365 00:30:17,030 --> 00:30:18,530 Co? Mam pomysł. 366 00:30:19,270 --> 00:30:20,430 Musimy zadzwonić do Katariny. 367 00:30:21,230 --> 00:30:24,070 Jesteś pewien, że ten czarnoksiężnik nie szaleje? masz wolne? Od kiedy portal do 368 00:30:24,070 --> 00:30:25,310 Detroit kosztowało pół miesięcznego czynszu? 369 00:30:25,530 --> 00:30:26,530 Warto. 370 00:30:26,600 --> 00:30:29,500 Izzy powiedziała, czy jest ktoś, kto wie coś, co może ci pomóc, to on. 371 00:30:31,180 --> 00:30:32,480 Jest powód, dla którego kazała mu odejść. 372 00:30:33,120 --> 00:30:34,500 Zamienił Heidi w wampira. 373 00:30:34,720 --> 00:30:37,580 Eksperymentował na niej. Gdyby tak nie było dla Raphaela nadal miałbym rodzinę. 374 00:30:38,980 --> 00:30:42,800 Nie usprawiedliwiam jego zachowania, ale on wie więcej o świetle dziennym i wiedzy niż 375 00:30:42,800 --> 00:30:43,800 ktokolwiek inny. 376 00:30:43,960 --> 00:30:46,360 Czy nie warto chociaż z nim porozmawiać? jeszcze raz? 377 00:30:50,260 --> 00:30:51,260 Zjedz coś. 378 00:31:25,230 --> 00:31:26,230 Nie ma żadnych wymówek. 379 00:31:27,250 --> 00:31:29,070 To, co zrobiłem Heidi, było karygodne. 380 00:31:30,150 --> 00:31:36,590 I wszystkie rzeczy, które ci zrobiła wszyscy ci niewinni ludzie, to moja wina. 381 00:31:39,230 --> 00:31:42,070 Słuchaj, Raphael, potrzebuję twojej pomocy. 382 00:31:44,850 --> 00:31:45,850 Wszystko. 383 00:31:46,730 --> 00:31:49,970 Muszę usunąć ten znak z czoła. Ten, który prawie cię zabił. 384 00:31:50,450 --> 00:31:51,450 Jestem zdesperowany. 385 00:31:52,190 --> 00:31:54,750 Pomyślałem, że z całym twoim światłem dziennym badania, musisz... 386 00:31:56,460 --> 00:31:57,460 Musisz coś wiedzieć. 387 00:31:58,900 --> 00:31:59,900 Ja nie. 388 00:32:04,060 --> 00:32:05,720 Może istnieć wampir, który to robi. 389 00:32:11,520 --> 00:32:13,360 Sam nigdy nie udało mi się go znaleźć. 390 00:32:14,680 --> 00:32:15,680 Istnieje legenda. 391 00:32:16,040 --> 00:32:18,840 Wampir żyjący w ukryciu w kanalizacji w Nowym Jorku. 392 00:32:19,080 --> 00:32:22,120 Mówią, że jest najstarszym wampirem w miasto. Może nawet świat. 393 00:32:22,640 --> 00:32:24,560 Nikt, kogo spotkałem, nawet o nim nie słyszał imię. 394 00:32:25,219 --> 00:32:26,440 Nie mówiąc już o zobaczeniu jego twarzy. 395 00:32:27,140 --> 00:32:29,000 Jest ktoś, kto zna się na tego typu rzeczach rzeczy. 396 00:32:30,800 --> 00:32:31,800 To byłby on. 397 00:32:35,960 --> 00:32:37,380 Skąd właściwie znasz tego gościa istnieje? 398 00:32:39,420 --> 00:32:40,560 Czyż wszystkie legendy nie są prawdziwe? 399 00:33:04,080 --> 00:33:05,080 Czy już skończyliśmy? 400 00:33:05,280 --> 00:33:06,920 Mam o wiele więcej tam, skąd to się wzięło. 401 00:33:07,960 --> 00:33:10,340 Jeśli nie będziesz współpracować, będziesz bezużyteczny do mnie. 402 00:33:11,740 --> 00:33:12,740 Zobaczmy. 403 00:33:13,760 --> 00:33:16,000 Czy powinienem użyć zaklęcia duszącego? 404 00:33:16,300 --> 00:33:20,440 Och, może porażenie prądem ci odpowiada lepiej. Zawsze miałeś elektryczny 405 00:33:20,440 --> 00:33:21,440 personel. 406 00:33:27,800 --> 00:33:31,920 Wygląda na to, że uda mi się oszczędzić siły. 407 00:33:32,440 --> 00:33:34,260 To list od Katariny Loss. 408 00:33:34,660 --> 00:33:36,840 Skontaktowali się z nią twoi przyjaciele Nocni Łowcy. 409 00:33:37,120 --> 00:33:42,440 Zgadza się ze wszystkim, czym byłem mówiąc. Jestem osobą najbliższą A 410 00:33:42,440 --> 00:33:44,640 jaką kiedykolwiek miała mama Madzi. 411 00:33:45,460 --> 00:33:49,080 Bycie ze mną jest dla niej najlepszą rzeczą. 412 00:33:56,000 --> 00:33:57,600 To pismo Katariny. 413 00:33:58,460 --> 00:34:00,340 Madzi w końcu odzyska swoją Nanę. 414 00:34:11,530 --> 00:34:12,530 Gdzie jesteś? 415 00:34:16,730 --> 00:34:17,850 Och, kochanie. 416 00:34:19,290 --> 00:34:20,290 Madsie? 417 00:34:22,590 --> 00:34:23,590 Madziu! 418 00:34:24,250 --> 00:34:25,250 Jest w porządku. 419 00:34:25,429 --> 00:34:26,429 Nana tu jest. 420 00:34:30,810 --> 00:34:31,830 Magia pieczętowania. 421 00:34:32,850 --> 00:34:33,850 Sprytny. 422 00:34:52,170 --> 00:34:53,350 Mam nadzieję, że cieszyłeś się wolnością. 423 00:34:55,570 --> 00:34:57,330 Ponieważ od razu wracasz do strażnik. 424 00:34:58,090 --> 00:34:59,190 Próbowałem ją zatrzymać. 425 00:35:00,570 --> 00:35:01,570 Masz ją. 426 00:35:21,290 --> 00:35:22,290 Panie Lightwood. 427 00:35:22,470 --> 00:35:25,910 Rada. Niezła robota z podsumowaniem uciekinierów w Nowym Jorku. 428 00:35:26,390 --> 00:35:27,390 Robimy co w naszej mocy. 429 00:35:27,610 --> 00:35:30,150 Sonny mówił mi, że nie przyszedłeś przez to wszystko sposób, aby poklepać nas po plecach. 430 00:35:31,070 --> 00:35:32,070 Masz rację. 431 00:35:32,190 --> 00:35:36,350 Przyszedłem oficjalnie poinformować Clary Instytut Fairchilda, którym jestem 432 00:35:36,350 --> 00:35:39,390 pośmiertnie przebaczając jej zbrodnie przeciwko Clave. 433 00:35:43,030 --> 00:35:44,710 To wiele znaczy dla nas wszystkich. 434 00:35:45,390 --> 00:35:46,870 Młoda kobieta uratowała mi życie. 435 00:35:47,870 --> 00:35:49,270 Niech anioł błogosławi jej duszę. 436 00:35:52,200 --> 00:35:56,700 Ty natomiast powinieneś być stworzony zapłacić za twoją niesubordynację. 437 00:35:57,520 --> 00:35:58,520 Rozumiem. 438 00:35:58,700 --> 00:36:03,560 Niestety, wielu w Alicante uważa Ty i Twoi bohaterowie instytutu 439 00:36:03,560 --> 00:36:07,240 pokonanie Lilith, co oznacza odejście po tym byłbyś politycznym polem minowym 440 00:36:07,240 --> 00:36:08,240 dla mnie. 441 00:36:09,180 --> 00:36:14,100 Ale nie dajcie się zwieść, odtąd Obserwuję każdy twój ruch. 442 00:36:16,780 --> 00:36:19,260 Konsulu Penhallow, mogę na słówko? 443 00:36:20,110 --> 00:36:23,550 Rozmawiałem z kilkoma schwytanymi SCB Podziemnych, i był 444 00:36:23,550 --> 00:36:26,990 trend w tym, co zgłaszają. Oh? I co to jest? Wielu więźniów ma 445 00:36:26,990 --> 00:36:29,150 opisał, że był systematycznie torturowany w Straży. 446 00:36:31,290 --> 00:36:34,690 Zapewniam cię, że Clave tak nie robi poddawać się torturom. 447 00:36:47,170 --> 00:36:49,450 Gdzie jestem? 448 00:36:50,600 --> 00:36:51,600 To nie jest strażnik! 449 00:37:04,040 --> 00:37:11,040 Wiesz, jestem z ciebie dumny. 450 00:37:11,280 --> 00:37:12,280 Och, po co? 451 00:37:12,980 --> 00:37:16,700 Za to, że byłem tak bezsilny, że mogłem nie tylko zostać porwanym, ale i rannym 452 00:37:16,700 --> 00:37:19,640 cóż? Byłeś wystarczająco silny, żeby cię utrzymać twoja ziemia. 453 00:37:20,170 --> 00:37:22,730 I niech twoje wspomnienia o Mazzy'm będą prawdziwe lokalizacja z Iris. 454 00:37:23,670 --> 00:37:24,670 To nie jest władza. 455 00:37:26,130 --> 00:37:27,890 Tak, to prawda, Magnusie. 456 00:37:28,130 --> 00:37:29,910 Twoja moc nie pochodzi tylko od ciebie magia. 457 00:37:30,830 --> 00:37:32,430 Pochodzi z twojej wewnętrznej siły. 458 00:37:34,330 --> 00:37:35,910 Którego jesteś przepełniony. 459 00:37:48,940 --> 00:37:50,720 Nadal czuję się taki upokorzony. 460 00:37:51,040 --> 00:37:52,040 Dlaczego? 461 00:37:52,740 --> 00:37:57,300 To, że ty i Isabelle mnie ratujecie i... uzdrowiony przez Katarinę. 462 00:37:58,740 --> 00:38:02,240 Nienawidzę tego uczucia, że muszę na kimś polegać inni, żeby się mną zaopiekowali. 463 00:38:04,000 --> 00:38:05,920 Opiekowałeś się innymi swoimi całe życie. 464 00:38:07,100 --> 00:38:09,900 Czasami nie ma nic złego w tym, żeby inni wzięli troszczyć się o ciebie. 465 00:38:16,100 --> 00:38:17,260 Powiem ci jedno. 466 00:38:18,960 --> 00:38:21,260 To ostatni raz, kiedy planuję to zdobyć pobity. 467 00:38:21,860 --> 00:38:24,060 Czas nauczyć się walczyć bez moja magia. 468 00:38:24,400 --> 00:38:25,940 Cóż, wiem co nieco na ten temat walka. 469 00:38:26,660 --> 00:38:27,880 Więc co powiesz na to, żebym ci pomógł? 470 00:38:29,460 --> 00:38:30,800 Cóż, myślałem, że nigdy nie zapytasz. 471 00:38:34,720 --> 00:38:38,760 Więc jeśli nikt nigdy nie widział tego wampira, skąd wiesz, że opiera się na micie? 472 00:38:38,760 --> 00:38:40,280 Wielka Stopa czy Potwór z Loch Ness? 473 00:38:40,660 --> 00:38:41,960 Dlaczego uważasz, że Wielka Stopa to mit? 474 00:38:43,380 --> 00:38:44,178 W porządku, spójrz. 475 00:38:44,180 --> 00:38:45,300 Nie dowiemy się, jeśli nie sprawdzimy. 476 00:38:45,980 --> 00:38:49,060 Otrzymuje glinianą mapę kanałów ściekowych systemu, więc przynajmniej się nie zgubimy 477 00:38:49,060 --> 00:38:50,060 tam. Dobra. 478 00:38:50,740 --> 00:38:51,740 Bądź ostrożny. 479 00:38:53,240 --> 00:38:54,300 Myślałam, że przyjdziesz z. 480 00:38:55,600 --> 00:38:59,840 Spacer po kanałach Nowego Jorku brzmi jak wspaniały czas, ale tak jest 481 00:38:59,840 --> 00:39:03,640 nie jestem pewien, czy przyprowadzę wilka na spotkanie ze starym -szkolny wampir jest najlepszym sposobem 482 00:39:03,640 --> 00:39:04,640 zmusić go do otwarcia się. 483 00:39:05,200 --> 00:39:06,200 Prawidłowy. Oczywiście. 484 00:39:08,160 --> 00:39:09,900 Poza tym muszę sprawdzić paczkę. 485 00:39:10,520 --> 00:39:11,940 Całkowicie. To ma sens. 486 00:39:14,250 --> 00:39:16,870 Ale jeśli chcesz, żebym poszedł... Nie, nie, zrobiłeś więcej niż wystarczająco. 487 00:39:18,390 --> 00:39:21,290 To znaczy, wyprzedziłeś mnie mieszkanie. 488 00:39:22,310 --> 00:39:23,310 Współczesny cud. 489 00:39:25,630 --> 00:39:26,630 Powodzenia na polowaniu. 490 00:39:27,670 --> 00:39:31,130 I, hm, zadzwoń do mnie, jeśli go znajdziesz. 491 00:39:33,570 --> 00:39:34,570 Albo jeśli tego nie zrobię. 492 00:39:39,470 --> 00:39:40,690 Zawsze jestem tu dla ciebie. 493 00:39:44,330 --> 00:39:45,330 nie jestem sam. 494 00:39:49,350 --> 00:39:50,350 Podobnie. 495 00:40:07,930 --> 00:40:09,310 Przepraszam, że trwało to tak długo. 496 00:40:09,610 --> 00:40:11,050 Pogoda jest tam brutalna. 497 00:40:11,550 --> 00:40:12,850 Dobra wiadomość jest taka, że... 498 00:40:13,260 --> 00:40:14,520 Nie będziemy tu już długo. 499 00:40:15,480 --> 00:40:17,500 Apartament może nas zabrać gdziekolwiek jesteśmy chcę iść. 500 00:40:18,720 --> 00:40:24,280 Jeśli dobrze pamiętam, w jednym miejscu była moja siostra zawsze marzył o odwiedzeniu tego miejsca 501 00:40:24,280 --> 00:40:25,280 była małą dziewczynką. 502 00:40:25,920 --> 00:40:26,920 Paryż. 503 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 Rozgrzeszenie. 504 00:41:20,759 --> 00:41:21,759 Niesamowity. Nie. 505 00:41:23,320 --> 00:41:24,620 Jesteśmy teraz jednością, młodsza siostro. 506 00:41:25,620 --> 00:41:28,500 Ty i ja, jesteśmy jednością.